Condus sub influența alcoolului în Ungaria? Avocat penal care vorbește românește, 0–24

Atenție: în Ungaria pragul este mai mic decât în România

• În Ungaria este toleranță zero: nu aveți voie să conduceți un autovehicul cu nicio cantitate de alcool.
• Peste 0,50 g/l alcool în sânge sau 0,25 mg/l în aerul expirat: infracțiune (art. 236 din Codul penal maghiar).
• Sub acest prag: amendă administrativă.
• Spre comparație, în România pragul infracțiunii este de 0,80 g/l alcool în sânge. Mulți șoferi români nu cunosc această diferență.

Ce pedeapsă riscați?

• Forma de bază: închisoare de până la 2 ani
• Dacă se produce o vătămare corporală gravă: până la 3 ani
• Infirmitate permanentă, afectarea gravă a sănătății sau accident colectiv: de la 1 la 5 ani
• Moartea unei persoane: de la 2 la 8 ani; moartea a mai mult de două persoane: de la 5 la 10 ani

Când legea prevede închisoare de cel mult 3 ani, instanța poate aplica în locul închisorii amendă, muncă în folosul comunității sau alte pedepse. Interzicerea dreptului de a conduce este, în principiu, obligatorie, de aceea durata ei este una dintre cele mai importante teme ale apărării.

Ce se întâmplă după ce ați fost oprit?

• Testarea: dacă etilotestul de pe loc este pozitiv, urmează o măsurătoare cu aparat omologat sau recoltarea de sânge. Ca probă contează acestea din urmă.
• Permisul: poliția poate reține permisul pe loc. Întrebați-ne ce înseamnă aceasta în cazul dumneavoastră, inclusiv pentru un permis românesc.
• Audierea ca suspect: aveți dreptul la interpret de limba română și dreptul de a nu da declarații.
• Finalizarea: multe cazuri se încheie fără ședință de judecată, printr-o hotărâre scrisă (büntetővégzés). Împotriva ei se poate cere judecată doar într-un termen scurt.

Ce să faceți acum?

• Nu dați declarații până nu vorbiți cu avocatul.
• Cereți interpret de limba română.
• Cereți copii de pe rezultatele măsurătorilor și de pe procesele-verbale.
• Notați când și ce ați băut și când ați condus.
• Dacă ați primit o citație sau o hotărâre în limba maghiară, trimiteți-ne-o imediat: termenele sunt scurte.

Cum vă ajutăm

• Vă explicăm în limba română fiecare act și fiecare pas al procedurii
• Verificăm legalitatea măsurătorii și a recoltării probelor
• Vă asistăm la audierea ca suspect
• Pledăm pentru o pedeapsă mai blândă și pentru o interdicție de a conduce cât mai scurtă
• Vă reprezentăm în fața instanței, inclusiv în apel

Ce vehicule și ce locuri sunt vizate?

Art. 236 din Codul penal maghiar nu se referă doar la autoturisme. Conducerea sub influența alcoolului este infracțiune:

• pe drumurile publice și pe drumurile private deschise circulației (de exemplu parcarea unui centru comercial), cu orice vehicul cu tracțiune mecanică: autoturism, motocicletă, moped sau tractor;
• cu un vehicul feroviar, o aeronavă sau o ambarcațiune cu motor, de exemplu o barcă cu motor;
• potrivit practicii judiciare maghiare, și cu o bicicletă electrică cu motor de cel mult 300 W (Curtea Supremă, Bfv. II.623/2011/5).

Conducerea în stare de ebrietate a unei biciclete obișnuite sau a altui vehicul fără motor este infracțiune doar dacă produce o vătămare corporală gravă sau o urmare mai gravă; în rest poate fi sancționată cu amendă.

Condusul a doua zi dimineață: când se elimină alcoolul?

Multe cazuri nu încep seara, ci a doua zi dimineață. Alcoolemia scade în medie doar cu aproximativ 0,1–0,15 la mie pe oră, iar acest proces nu poate fi accelerat fiziologic: contrar credinței populare, cafeaua, dușul rece, mișcarea sau consumul abundent de apă nu ajută. Ritmul individual depinde și de sex, greutate și constituție corporală, alimentație, starea ficatului și genetică, astfel că după o seară lungă puteți depăși limita și dimineața.

Din cauza toleranței zero din Ungaria nu există o cantitate „sigură” după care ați putea conduce legal. Calculatoarele și tabelele oferă doar estimări orientative și nu pot fi folosite ca probă. Timpi estimativi de eliminare în funcție de băutură: Cât timp se elimină alcoolul din organism? Pentru apărare însă contează momentul consumului și al testării: la un rezultat apropiat de limită, un expert poate evalua ce alcoolemie ați avut efectiv în momentul condusului.

Alcool la volan și accidente

Dacă alcoolul la volan duce la un accident, cazul devine mult mai grav: în funcție de vătămări se aplică pedepse mai mari și pot apărea și alte infracțiuni, de exemplu provocarea unui accident rutier. Părăsirea locului accidentului este o infracțiune separată în Ungaria. În astfel de situații este deosebit de important să vorbiți cu un avocat înainte de audierea ca suspect. Mai multe: accident rutier în Ungaria – avocat penal.

Interzicerea dreptului de a conduce: la ce să vă așteptați?

Instanța aplică interdicția pe o durată determinată sau definitiv. Durata depinde de împrejurări: alcoolemia măsurată, eventualul accident, antecedentele în trafic și dacă aveți nevoie să conduceți pentru serviciu. Avocatul poate invoca aceste aspecte încă din faza de urmărire penală.

Conducerea în perioada interdicției este o nouă infracțiune. După expirarea interdicției pot exista și alte condiții administrative înainte de a putea conduce din nou în Ungaria.

Ce amenzi și ce interdicții de a conduce aplică efectiv instanțele maghiare și ce face pedeapsa mai severă sau mai blândă? Vă arătăm pe baza unor cauze selectate: Ce pedeapsă riscați pentru alcool la volan în Ungaria? Privire practică.

Întrebări frecvente

Pot fi judecat în Ungaria dacă locuiesc în România?

Da. Fapta săvârșită în Ungaria este judecată de autoritățile maghiare. Vă putem reprezenta și vă ținem la curent în limba română.

Care este pragul de alcool în Ungaria?

Orice cantitate de alcool la volan este interzisă. Peste 0,50 g/l în sânge sau 0,25 mg/l în aerul expirat fapta este infracțiune, sub acest prag se aplică amendă administrativă.

Pot face închisoare?

Legea prevede până la 2 ani de închisoare în forma de bază, dar instanța poate aplica în schimb amendă sau muncă în folosul comunității. Dacă s-a produs un accident cu victime, pedepsele sunt mai mari.

Cât pot bea dacă vreau să conduc după aceea?

Nimic. În Ungaria toleranța este zero: orice cantitate de alcool detectabilă este o abatere, iar peste 0,50 g/l în sânge sau 0,25 mg/l în aerul expirat este infracțiune.

Ce fac dacă rezultatul depășește doar puțin limita?

La un rezultat apropiat de limită, măsurătoarea trebuie verificată atent: etalonarea aparatului, condițiile testării, momentul recoltării sângelui și metoda de calcul retroactiv. În unele cazuri fapta poate continua ca abatere administrativă, nu ca infracțiune.

Interdicția de a conduce din Ungaria se aplică și permisului meu românesc?

Interdicția vă împiedică să conduceți în Ungaria, indiferent de țara care v-a eliberat permisul. Dacă are vreun efect în România depinde de regulile românești, așa că întrebați-ne despre situația dumneavoastră concretă.

Se prescrie fapta de conducere sub influența alcoolului?

Termenul de prescripție este egal cu maximul pedepsei, dar cel puțin cinci ani (art. 26 din Codul penal maghiar), deci cinci ani pentru forma de bază. Actele de procedură ale autorităților întrerup însă prescripția, astfel că în practică rareori aceasta decide cazul.

---

Sunați acum, non-stop

Dr. Benő László-Tamás: +36 70 379 0245

Birou: 1055 Budapesta, Falk Miksa utca 4, mezanin 4 (doar cu programare)

Vezi și: Alcoolul la volan în legea penală maghiară · Pedepse în practică · Accident rutier · Reținut sau arestat în Ungaria · Versiunea în limba maghiară