Ce prevede legea maghiară?

Capitolul XX al Codului penal maghiar cuprinde, printre altele: punerea în pericol a minorului (art. 208), munca copiilor (art. 209), împiedicarea legăturilor personale cu minorul (art. 210), schimbarea locuinței stabilite a minorului (art. 211), neplata pensiei alimentare (art. 212) și violența în familie (art. 212/A).

Cine este considerat rudă (hozzátartozó)? Potrivit art. 459 alin. (1) pct. 14 din Codul penal maghiar: rudele în linie directă și soții sau partenerii acestora; părintele adoptiv și părintele care crește copilul (inclusiv părintele vitreg care locuiește cu el), copilul adoptat și cel crescut (inclusiv copilul vitreg care locuiește cu el); frații și surorile și soții sau partenerii acestora; soțul și partenerul de viață; precum și rudele în linie directă și frații soțului sau ai partenerului. Partenerul înregistrat este asimilat partenerului de viață.

Ce pedeapsă riscați?

• Punerea în pericol a minorului: de la 1 la 5 ani
• Împiedicarea legăturilor personale: până la 1 an – nu se pedepsește dacă până la hotărârea primei instanțe asigurați legăturile și începeți recuperarea lor
• Schimbarea locuinței minorului: până la 1 an; cu violență sau amenințare: până la 3 ani
• Neplata pensiei alimentare pentru copil: până la 2 ani; cu lăsarea în lipsuri grave: până la 3 ani – nu se pedepsește (sau pedeapsa se reduce nelimitat) dacă plătiți până la hotărârea primei instanțe
• Violență în familie: până la 2 ani; în formele grave până la 3 ani, respectiv de la 1 la 5 ani

În cazul violenței în familie se poate dispune și ordin de îndepărtare (távoltartás).

Ce să faceți acum?

• Nu dați declarații fără avocat.
• Cereți interpret de limba română.
• Cereți copie de pe procesele-verbale și sunați-ne înainte de audiere.
• Dacă o rudă a fost reținută în Ungaria, aflați unde se află și sunați-ne imediat.

Cum vă ajutăm

• Vă explicăm în limba română fiecare act și fiecare pas al procedurii
• Coordonarea procedurilor penale, de familie și de protecție a copilului
• Documentarea plății sau a legăturilor personale, care pot duce la înlăturarea pedepsei
• Contestarea ordinului de îndepărtare
• Reprezentarea victimelor

Întrebări frecvente

Pot fi urmărit penal pentru neplata pensiei alimentare în Ungaria?

Da, dacă nu plătiți din vina dumneavoastră o obligație stabilită printr-o hotărâre executorie. Nu se pedepsește însă dacă plătiți până la hotărârea primei instanțe.

Ce este violența în familie?

Comportament umilitor și violent repetat, lipsirea de mijloace sau vătămarea corporală repetată a celuilalt părinte al copilului comun ori a unei rude, a fostului soț sau partener, a tutorelui, a curatorului sau a persoanei aflate sub tutelă ori curatelă, care locuiește sau a locuit în aceeași gospodărie ori locuință cu făptuitorul.

Locuiesc în România. Cine mă judecă?

Fapta săvârșită în Ungaria este judecată de autoritățile maghiare. Vă putem reprezenta și vă ținem la curent în limba română.

---

Sunați acum, non-stop

Dr. Benő László-Tamás: +36 70 379 0245

Birou: 1055 Budapesta, Falk Miksa utca 4, mezanin 4 (doar cu programare)

Vezi și: Reținut sau arestat în Ungaria · Versiunea în limba maghiară