Traficul de droguri (art. 176 din Codul penal maghiar) este săvârșit de oricine oferă, predă, pune în circulație sau comercializează droguri. Nu contează dacă se întâmplă pe bani sau gratuit: din punct de vedere legal, și predarea unui joint unui prieten poate fi trafic de droguri. Din 15 iunie 2025 forma de bază este infracțiune gravă, pedepsită cu închisoare de la doi la opt ani; implicarea minorilor sau fapta comisă lângă școli se pedepsește și mai aspru (art. 177).
Ce înseamnă trafic?
- Oferirea: invitarea cuiva să primească droguri, chiar dacă acesta refuză.
- Predarea: transmiterea ocazională către o anumită persoană, pentru consumul acesteia, gratuit sau contra cost.
- Punerea în circulație: furnizarea de droguri către mai multe persoane sau către una singură, cu scopul de a le transmite mai departe.
- Comercializarea: orice activitate regulată, orientată spre profit, care ajută drogurile să ajungă la revânzători sau consumatori – de exemplu procurarea, ambalarea, depozitarea, porționarea sau transportul în vederea vânzării.
- Finanțarea: cel care furnizează bani sau alte mijloace materiale pentru faptă se pedepsește la fel.
Infracțiunea se poate săvârși numai cu intenție: persoana trebuie să știe că substanța este drog.
Pedepse
| Situație | Pedeapsă |
|---|---|
| Forma de bază (oferire, predare, punere în circulație, comercializare) | infracțiune gravă, închisoare 2–8 ani |
| Oferirea sau predarea unei cantități mici | delict, închisoare până la 2 ani |
| În asociere, de către un funcționar public sau într-o unitate militară, a organelor de ordine, a serviciilor de securitate națională ori a vămii și fiscului | închisoare 5–10 ani |
| Cantitate semnificativă | închisoare 5–20 ani sau detențiune pe viață |
| Acte pregătitoare | închisoare până la 3 ani (1–5 ani la cantitate semnificativă) |
Minori și școli: art. 177
Adultul care oferă sau predă droguri unei persoane sub 18 ani, pune în circulație sau comercializează droguri pentru un minor ori folosindu-se de un minor, sau face acest lucru în sau lângă o școală, grădiniță, instituție de protecție a copilului (inclusiv universități și cămine studențești) riscă închisoare de la 5 la 10 ani. La cantitate semnificativă, în asociere sau ca funcționar public, pedeapsa este de la 5 la 20 de ani sau detențiune pe viață. Oferirea sau predarea unei cantități mici unui minor ori lângă o școală se pedepsește cu 1–5 ani. Persoanei condamnate pentru trafic de droguri i se poate interzice și accesul în anumite zone.
Ce analizează apărarea?
- Trafic sau deținere? Granița dintre cele două este adesea disputată. Cumpărăturile comune, împărțirea într-un grup de prieteni sau cumpărarea pentru alții ridică întrebări care pot decide dacă limitele de pedeapsă sunt 2–8 ani sau mult mai mici.
- Cantitatea mică. Conținutul de substanță activă pură stabilit de expert poate încadra cauza în categoria mult mai blândă.
- Probele comercializării. Mesajele, banii, cântarul și declarațiile martorilor trebuie să dovedească efectiv o activitate regulată, orientată spre profit.
- Metode secrete. În dosarele de trafic sunt frecvente cumpărările de probă, interceptările și operațiunile sub acoperire; apărarea verifică dacă au fost autorizate legal.
- Cetățenii străini. În dosarele de trafic arestarea preventivă este frecventă, iar o condamnare poate afecta șederea și intrările viitoare.
Ce să faceți dacă sunteți suspect
La audierea ca suspect aveți dreptul la tăcere și puteți cere prezența avocatului. În dosarele de trafic sunt frecvente reținerea și arestarea; citiți despre arestarea preventivă în Ungaria. Deținerea pentru consum propriu este prezentată aici: Deținerea de droguri în Ungaria.
Întrebări frecvente
Am împărțit droguri cu prietenii, fără bani. Este trafic? Poate fi. Predarea drogurilor se pedepsește și dacă este gratuită. La o cantitate mică se poate aplica regula mai blândă (până la 2 ani).
Se poate aplica tratamentul în loc de pedeapsă? Nu, acesta este posibil numai pentru consum și pentru deținerea unei cantități mici pentru consum propriu, nu și pentru trafic.
Este posibilă cu adevărat detențiunea pe viață? Da, pentru traficul unei cantități semnificative și în cele mai grave cazuri care implică minori.
Sunteți cercetat penal în Ungaria? Îl puteți suna zi și noapte pe Dr. Benő László-Tamás: +36 70 379 0245. Mai multe despre posibilitățile de apărare: Infracțiuni privind drogurile – avocat →
Textul integral al dispozițiilor relevante din Codul penal ungar este disponibil în versiunea maghiară a acestei pagini. Acest articol are caracter informativ general și nu constituie consultanță juridică.
Despre autor: Dr. Benő László-Tamás este avocat penalist la Budapesta. A absolvit Facultatea de Drept a Universității Catolice Pázmány Péter în 2001, lucrează ca avocat al apărării din 2002 și a reprezentat clienți în peste 4000 de cauze penale, în special privind drogurile și conducerea sub influența alcoolului sau a drogurilor. Contact →