Vătămarea corporală în dreptul penal maghiar

Săvârșește vătămare corporală cel care aduce atingere integrității corporale sau sănătății altei persoane – o palmă, o îmbrâncire sau un pumn pot fi suficiente. Încadrarea depinde în primul rând de faptul dacă leziunea se vindecă în cel mult opt zile sau în mai mult de opt zile și dacă are ca urmare o infirmitate permanentă, o vătămare gravă a sănătății sau chiar moartea. Raportul de expertiză medico-legală are o importanță deosebită pentru încadrare.

Situații tipice

  • bătaie într-un local, pe stradă sau la un eveniment sportiv;
  • o ceartă în familie sau în cuplu care degenerează în violență;
  • un conflict cu vecinii sau la locul de muncă;
  • o situație de legitimă apărare, care poate fi temei de achitare.

Care este pedeapsa?

SituațiePedeapsă
Vătămare corporală ușoară (se vindecă în 8 zile)până la 2 ani, doar la plângere prealabilă
Vătămare corporală ușoară din motive josnice sau asupra unei victime incapabile să se apere, în vârstă sau cu dizabilitățipână la 3 ani
Vătămare corporală gravă (se vindecă în peste 8 zile)până la 3 ani
Infirmitate permanentă, vătămare gravă a sănătății, cruzime deosebită, motive josnice1–5 ani
Vătămare corporală care pune viața în pericol sau cauzează moartea2–8 ani
Vătămare corporală gravă din culpăpână la 1 an; 1–5 ani dacă a pus viața în pericol

În cazul vătămării corporale ușoare nu se începe procedura dacă victima nu depune plângere prealabilă.

La ce se uită apărarea?

  • Durata de vindecare: pragul de 8 zile este o chestiune de expertiză. Certificatul medico-legal și raportul de expertiză pot fi contestate, iar la nevoie poate fi implicat un alt expert.
  • Legitima apărare: nu se pedepsește cel care respinge un atac injust, dacă apărarea nu a depășit măsura necesară. Asigurarea rapidă a martorilor și a înregistrărilor video este decisivă.
  • Cine a început? Într-o bătaie reciprocă ambele părți pot deveni suspecți; stabilirea succesiunii evenimentelor influențează și încadrarea.
  • Plângerea prealabilă și înțelegerea: în cazul vătămării ușoare, repararea prejudiciului și înțelegerea cu victima pot influența rezultatul procedurii.

Întrebări frecvente

Ce fac dacă sunt citat ca suspect? Nu faceți declarații fără avocat. Suspectul poate refuza să dea declarații, iar acest lucru nu poate fi folosit împotriva sa.

Se încheie procedura dacă ne împăcăm? În cazul vătămării corporale grave, procedura continuă indiferent de voința victimei. Înțelegerea cu victima și repararea prejudiciului sunt însă circumstanțe atenuante în ambele cazuri și pot face posibilă și medierea.

Risc închisoarea? La prima abatere și în cazul unei leziuni mai ușoare sunt frecvente punerea la încercare sau pedeapsa cu suspendare, dar totul depinde de circumstanțele cauzei.

Sunteți implicat într-un proces penal în Ungaria? Aflați mai multe despre posibilitățile de apărare și pașii următori: Vătămare corporală – avocat penal →

Textul integral al prevederilor relevante din Codul penal maghiar este disponibil în versiunea în limba maghiară a acestei pagini. Articolul are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică.


Despre autor: Dr. Benő László-Tamás este avocat penalist la Budapesta. A absolvit Facultatea de Drept a Universității Catolice Pázmány Péter în 2001, lucrează ca avocat al apărării din 2002 și a reprezentat clienți în peste 4000 de cauze penale. Contact →



Jogi segítségre van szüksége a témával kapcsolatban? Írjon nekünk, és hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot!