Săvârșește trafic de migranți (embercsempészés) cel care ajută o altă persoană să treacă ilegal frontiera de stat. Chiar și forma de bază se pedepsește cu 1–5 ani de închisoare, iar instanțele aplică de regulă pedepse severe. Adesea sunt cercetate persoane care doar au făcut transportul și nu au înțeles în ce s-au implicat.
Situații tipice
- un șofer care a acceptat o „cursă” dintr-un anunț online și la un control are în mașină pasageri fără acte;
- un șofer de camion în a cărui remorcă se ascund persoane;
- organizarea cazării, a traseului sau a trecerii frontierei pentru alții;
- plată pe persoană sau pe cursă.
Care este pedeapsa?
| Situație | Pedeapsă |
|---|---|
| Forma de bază | 1–5 ani |
| Pentru un folos material, ajutând mai multe persoane sau prin deteriorarea gardului de frontieră | 2–8 ani |
| Cu maltratarea persoanei transportate, înarmat, purtând o armă, ca îndeletnicire sau în asociere infracțională | 5–10 ani |
| Acestea combinate cu alte circumstanțe agravante | 5–15 ani |
| Organizatorul sau conducătorul formelor agravate | 10–20 ani |
| Acte preparatorii | până la 3 ani |
În practică, „mai multe persoane” și „folosul material” apar aproape în fiecare cauză, astfel încât majoritatea dosarelor se încadrează cel puțin în limitele de 2–8 ani.
La ce se uită apărarea?
- A știut? Traficul de migranți se poate săvârși doar cu intenție. Apărarea analizează ce putea ști șoferul despre pasageri, traseu și însărcinare.
- Rolul: răspunderea șoferului și a organizatorului diferă radical; apărarea urmărește ca inculpatul să răspundă potrivit rolului său real, nu ca parte a rețelei.
- Îndeletnicirea, asocierea infracțională: dovada acestora se bazează adesea doar pe date telefonice, a căror interpretare poate fi contestată.
- Interpret și consul: inculpatul străin are dreptul, din primul minut, la un interpret în limba maternă și la informarea consulatului.
Întrebări frecvente
Am fost reținut la frontieră – la ce mă pot aștepta? În cazurile de trafic de migranți sunt frecvente reținerea și propunerea de arestare preventivă. La ședința privind arestarea, avocatul poate cere o măsură mai blândă (de exemplu supravegherea penală).
Am acceptat doar o cursă, pe bani. Dacă ați știut că pasagerii trec ilegal frontiera, aceasta poate fi trafic de migranți în formă agravată. Nu faceți declarații fără avocat.
Sunteți implicat într-un proces penal în Ungaria? Aflați mai multe despre posibilitățile de apărare și pașii următori: Reținut sau arestat – avocat penal →
Textul integral al prevederilor relevante din Codul penal maghiar este disponibil în versiunea în limba maghiară a acestei pagini. Articolul are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică.
Despre autor: Dr. Benő László-Tamás este avocat penalist la Budapesta. A absolvit Facultatea de Drept a Universității Catolice Pázmány Péter în 2001, lucrează ca avocat al apărării din 2002 și a reprezentat clienți în peste 4000 de cauze penale. Contact →