Mulți dintre cei urmăriți penal în Ungaria pentru trafic de migranți au făcut doar transportul: șoferi care au răspuns unei oferte de „cursă” de pe internet sau șoferi de TIR în a căror remorcă au fost găsite persoane. Mai jos explicăm, sub formă de întrebări și răspunsuri, când este infracțiune traficul de migranți, ce pedepse se aplică, ce se întâmplă după reținere și ce analizează apărarea. Articolul se bazează pe Codul penal maghiar în vigoare (Legea C din 2012, „Btk.”). Toate persoanele vizate beneficiază de prezumția de nevinovăție.
Pe scurt: cele mai importante informații
- Traficul de migranți înseamnă ajutorul dat cuiva pentru a trece ilegal frontiera de stat, de exemplu prin transport sau organizare (art. 353).
- Se poate săvârși numai cu intenție: cel care nu a știut și nici nu a prevăzut că pasagerii trec ilegal frontiera nu săvârșește infracțiunea.
- Forma de bază se pedepsește cu 1–5 ani, ajutorul plătit dat mai multor persoane cu 2–8 ani, faptele în mod profesional sau în asociere cu 5–10 ani.
- Pentru cetățenii străini, alături de închisoare, expulzarea este ca regulă obligatorie, pe cel puțin doi ani.
- Vehiculul aflat în proprietatea inculpatului și folosit la faptă trebuie confiscat.
- La suspecții străini arestarea preventivă este frecventă, dar se poate cere supraveghere penală sau cauțiune.
Noțiuni de bază
Ce înseamnă exact traficul de migranți?
Săvârșește această infracțiune cel care ajută o altă persoană să treacă frontiera de stat cu încălcarea legii (art. 353 alin. (1)). Ajutorul poate lua multe forme: transportul persoanelor spre frontieră sau peste ea, organizarea traseului, a punctului de întâlnire sau a cazării, ori planificarea modului de trecere. Și actele pregătitoare se pedepsesc (art. 353 alin. (6)).
Prin ce diferă de înlesnirea șederii ilegale?
Traficul de migranți privește trecerea frontierei. Ajutorul dat pentru bani unui cetățean din afara UE pentru a locui ilegal în Ungaria sau într-un alt stat UE/SEE este înlesnirea șederii ilegale (art. 354), delict pedepsit cu închisoare de până la doi ani, dacă nu se săvârșește o infracțiune mai gravă. În practică, această distincție influențează semnificativ pedeapsa.
Este suficient să fi condus mașina?
Da, și transportul în sine poate constitui ajutor. Răspunderea urmează însă rolul real al persoanei: diferența dintre șofer și organizator este mare, iar organizatorul riscă în formele agravate 10–20 de ani (art. 353 alin. (5)).
Pedepse
Ce pedeapsă se aplică pentru trafic de migranți?
- Forma de bază: 1–5 ani (art. 353 alin. (1)).
- 2–8 ani, dacă fapta este săvârșită pentru câștig material, ajutând mai multe persoane sau prin deteriorarea gardului de frontieră (alin. (2)).
- 5–10 ani, dacă este săvârșită cu rele tratamente aplicate persoanelor transportate, armat, înarmat, în mod profesional sau în asociere (alin. (3)).
- 5–15 ani, dacă aceste circumstanțe agravante se cumulează (alin. (4)).
- 10–20 de ani pentru organizatorul sau conducătorul formelor agravate (alin. (5)).
- Acte pregătitoare: până la 3 ani (alin. (6)).
De ce majoritatea dosarelor șoferilor se încadrează la 2–8 ani?
Pentru că aproape întotdeauna se promite plată pentru cursă (câștig material) și de regulă sunt mai mulți pasageri. Reținerea caracterului „profesional” sau a „asocierii” ridică limitele la 5–10 ani, de aceea apărarea verifică separat dacă acestea sunt dovedite: o singură cursă sau o comandă ocazională nu înseamnă neapărat activitate profesională sau organizată.
Intenția și apărarea
Ce se întâmplă dacă șoferul nu a știut pe cine transportă?
Traficul de migranți se poate săvârși numai cu intenție. Dacă inculpatul nu a știut și nici nu a prevăzut că pasagerii trec ilegal frontiera, infracțiunea nu poate fi stabilită. Instanța apreciază ce putea ști din împrejurări: valoarea plății, traseul și momentul, actele și comportamentul pasagerilor, mesajele cu cel care a organizat cursa.
Și dacă se găsesc persoane într-un camion?
Întrebarea este adesea dacă șoferul putea ști de persoanele ascunse. Foile de parcurs, documentele de transport (CMR), datele tahografului și de localizare, modul în care era sigilată remorca și locurile de oprire pot dovedi că persoanele au urcat fără știrea șoferului. Aceste documente trebuie păstrate și analizate imediat împreună cu avocatul.
Ce mai analizează apărarea?
Rolul persoanei (șofer sau organizator), dovedirea circumstanțelor agravante, delimitarea față de înlesnirea șederii ilegale, interpretarea datelor din telefoanele ridicate, legalitatea traducerii și a proceselor-verbale, precum și alternativele mai blânde la arestarea preventivă.
Reținere și arestare preventivă
Ce se întâmplă după reținere?
De regulă urmează reținerea, de cel mult 72 de ore, timp în care instanța decide asupra arestării preventive. La audierea ca suspect inculpatul are dreptul la interpret și dreptul de a nu face declarații. Telefoanele, vehiculul și banii sunt de regulă ridicați.
Sunt arestați preventiv suspecții străini?
Adesea da, pentru că instanța poate invoca riscul de sustragere. Nu este însă automat: apărarea poate cere supraveghere penală, brățară electronică sau cauțiune, dacă scopul poate fi atins printr-o măsură mai blândă. Vedeți: Arestarea preventivă în Ungaria – întrebări și răspunsuri.
Ce se întâmplă dacă cineva pleacă acasă în timpul procedurii?
Dacă inculpatul nu se prezintă la citare, se poate emite mandat de arestare, inclusiv mandat european de arestare, care poate fi executat și în România. Vedeți: Mandatul european de arestare – întrebări și răspunsuri.
Expulzarea și vehiculul
Expulzarea este obligatorie?
Pentru cetățeanul străin condamnat la închisoare pentru trafic de migranți, expulzarea ca regulă nu poate fi omisă. Expulzarea pe durată determinată este dublul pedepsei cu închisoarea, dar cel puțin doi ani (art. 60 alin. (2a)). Fac excepție persoanele care beneficiază de azil, precum și cele care locuiesc legal în Ungaria de cel puțin zece ani sau a căror expulzare ar încălca dreptul la viața de familie (art. 59 alin. (2) și (4)).
Va fi confiscat vehiculul?
Bunul folosit ca instrument al infracțiunii trebuie confiscat (art. 72 alin. (1)). Dacă însă vehiculul nu aparține inculpatului și proprietarul – de exemplu o societate de leasing sau angajatorul – nu a știut dinainte de faptă, confiscarea nu poate fi dispusă (art. 72 alin. (3)).
Cum vă ajutăm
După reținere luăm imediat legătura cu autoritățile și cu clientul, participăm la audierea ca suspect și la ședința privind arestarea preventivă și cerem supraveghere penală sau cauțiune. Stabilim ce a știut efectiv inculpatul și care a fost rolul său real și îl reprezentăm și în privința expulzării și a confiscării vehiculului. Dr. Benő László-Tamás vorbește românește și ține legătura cu familia în limba română. Detalii: Trafic de migranți – avocat 0–24 · ghid: Traficul de migranți în Ungaria.
Ați fost reținut în Ungaria sau o rudă a fost arestată? Primele ore sunt decisive – sunați non-stop: Dr. Benő László-Tamás +36 70 379 0245 (română, maghiară, engleză). Contact →
Articolul are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică.